英語塞音的語音轉移效應──以台灣學童為例

Tunghai University Institutional Repository > 文學院 > 文學院 > 東海大學文學院學報 > Item 310901/20769

jsp.display-item.identifier=請使用永久網址來引用或連結此文件: http://140.128.103.80:8080/handle/310901/20769

题名:	英語塞音的語音轉移效應──以台灣學童為例
其它题名:	Phonetic Transfer on the Perception and Production of English Consonants by Taiwanese Children: A Preliminary Study
作者:	陳彤曲 Chen, Tung-Chu
贡献者:	東海大學文學院
关键词:	orthographic system, transfer effect, perception, production
日期:	2011-07
上传时间:	2013-03-20T09:01:02Z (UTC)
出版者:	台中市：東海大學
摘要:	Taiwanese scholars and advocates dedicate themselves to the innovations of Romanization for written Taiwanese Southern Min (TSM). The considerations for TSM orthographic system imply that the actual phonetic realization of TSM symbols p, t, k is phonetically similar to English symbols b, d, g. This paper aims to examine whether the simultaneous instruction of two orthographic systems, TSM and English, would cause transfer effect. Two experiments are conducted. The results in perception part show that transfer effect occurs in the experimental group. The erroneous associations of /d/ with t and /g/ with k show significant differences. The results in production part show that the numbers of the subjects in the experimental group who associate symbols p, t, k with sounds /b/, /d/, /g/ are greater than those in the control group. As opposed to Experiment 1, the degree of transfer effect in Experiment 2 seems to be in a reverse direction: the degree of transfer effect in front stops is greater than that in back stops. It is due to the degree of familiarity and time of acquisition. The bilabial sounds are easier to produce, which causes a greater number of transfer effect.
關聯:	東海大學文學院學報第52卷, p.217-242
显示于类别:	[文學院] 東海大學文學院學報

文件中的档案:

档案	大小	格式	浏览次数
52-10.pdf	292Kb	Adobe PDF	625	检视/开启

在THUIR中所有的数据项都受到原著作权保护.

数据加载中.....