台湾人日本語話者の敬語意識：PAC 分析（個人別態度構造分析法）を用いた事例研究

Tunghai University Institutional Repository > 文學院 > 日本語文學系所 > 校內出版品(多元文化交流) > Item 310901/20839

Please use this identifier to cite or link to this item: http://140.128.103.80:8080/handle/310901/20839

Title:	台湾人日本語話者の敬語意識：PAC 分析（個人別態度構造分析法）を用いた事例研究
Authors:	藤原智栄美
Contributors:	東海大學日文系
Keywords:	台?人日本語話者、敬語意識、PAC 分析（個人別態度構造文析法）、自由連想項目、事例研究
Date:	2012-06
Issue Date:	2013-03-29T09:01:02Z (UTC)
Publisher:	台中市：東海大學
Abstract:	本稿の目的は、台?人日本語話者1 が「敬語?敬語使用」に?していかなる意識を持っているのかを探ることである。方法論として、個人の意識を探るための心理的アプロ?チであるPAC 分析（個人別態度構造分析法）2 を用いて得られた自由連想項目及びインタビュ??容の分析を通して、敬語意識の共通性?傾向性について考察した。分析の結果、日本社?における?儀、マナ?に?する肯定的評?は、それを表す手段としての敬語に?する肯定的イメ?ジを形成する要因となっていることが示唆された。調??象者の自由連想項目は全体的に否定的イメ?ジが多く、敬語体系及び適切な使用の難しさ、尊敬語?謙?語の使用に?する心理的距離及び使用のプレッシャ?に向けられており、日本の敬語を簡素化すべきとの意識形成に結び付いていた。また、日本人との相互作用等の具体的??が敬語?に影響を与える?相が確認された。
Relation:	多元文化交流Vol.4, p.115-129
Appears in Collections:	[日本語文學系所] 校內出版品(多元文化交流)

Files in This Item:

File	Size	Format
14-8.pdf	3039Kb	Adobe PDF	1777	View/Open

Loading...