從沖繩來看的臺灣—駐台美軍的歷史與中華民國的對美賣春政策?越戰時期於臺灣的復原休息計劃—

Tunghai University Institutional Repository > 文學院 > 日本語文學系所 > 碩博士論文 > Item 310901/24033

Please use this identifier to cite or link to this item: http://140.128.103.80:8080/handle/310901/24033

Title:	從沖繩來看的臺灣—駐台美軍的歷史與中華民國的對美賣春政策?越戰時期於臺灣的復原休息計劃—
Other Titles:	History of U.S. Military Forces in Taiwan and Taiwanese Policies regarding prostitution and R & R Program in Taiwan during the Vietnam War：Looking at Taiwan from an Okinawan Point of View
Authors:	宮平杏奈 Miyahira Anna
Contributors:	大西仁 Oonishi Hitoshi 日本語文學系
Keywords:	復原休息計劃;駐台美軍;買賣春;特約茶室 R&R Program;?買春;米軍慰安所
Date:	2013
Issue Date:	2014-02-19T06:48:19Z (UTC)
Abstract:	R&R Program(休養復原計?)是所謂的美軍為軍人的休假制度。 Rest and Recuperation Program(休養復原計?)的緣起是於1950年12月，被派到朝鮮的第8軍和日本平坦司令部來安排個策劃，給為越戰服役6個月到7個月的軍人5天的休假，把他們送到日本的R&R中心。依據林的論文，二戰的時候已經有像R&R Program這樣的制度，用輪流的方式來讓軍人休息，但在太平洋地區，因?地區範圍太廣大，而如果要把軍人運送到其他地區的話，實在非常的困難。不過二戰後（韓國戰的時候），因?東/東南亞地區被美國統治，所以從運送方面來講，戰區與其他地區的往來，並沒有什?阻礙的環境。因此真正的開始運作R&R Program是韓戰之後的事情。該制度是從韓戰開始，有讓軍人休息的目的。雖然韓戰已經結束，但至今日還是有在運作，實際被派到伊拉克的軍人也被給予該制度的休假。1965年在冷戰的情況下引發的所謂“熱戰”-越戰的時候，也被發動R&R Program。當時的美軍們可以自己選擇地區去觀光休息。依據《臺灣觀光事業調查報告書》中對R&R Program有如下的?述：「太平洋區域其他之美軍度假地區由美國軍方指定者，計有曼谷、香港、新加坡、檳榔嶼、馬尼拉、吉隆坡、澳洲及夏威夷等地。」原本為服役越戰的玩樂區在越南南部，但因?增加軍人的關係，R&R Program的相關地區越來越擴大。雖然在這本報告書?面沒有提到，其實那些制定地區?面也有日本，在美國雜誌《時代》專輯「REST &RECUPERATION FOR U.S. FIGHTNG MEN」，在這一篇中有介紹在各地方享受R&R Program的美軍們。依據這一篇專輯，R&R Program最主要的提供的目的就是酒或性交易。 1965年11月25號中華民?迎入第一批來台度假美軍，直到1972年3月。在迎接來台度假美軍前，政府有開開會，當時的資料很明顯的說明，以買賣春為前提，期待臺灣觀光的發展，而表明接受來台度假美軍之意。從R&R Program的角度來看，可以說臺灣、日本、香港、泰國及關島等等這些地區，被編入美軍越戰的戰略之一。日本加入該制度之後，接下來臺灣也有開始參與了，中華民?在這6年的時間中，賺了52,522,000美金（當下的匯率來算台幣約21億元）。但是在這成功的背面有中華民?對美軍的優遇政策、以及主從關係的背景。由於國家和國家之間的政策，動員吧女及性工作者賺取外幣的史實，究竟要怎?看待呢？甚或是把二戰後被美軍統治的東亞歷史，要如何從R&R Program的觀點來辯論。 R&R Programとは、??で疲?した兵士のために設けられた、いわゆる米軍の休暇制度である。1950年12月に朝鮮半島に派遣された第8軍と日本平坦司令部によって「Rest and Recuperation Program(休養回復計?)」が策定され、6ヶ月から7ヶ月の勤務をこなした陸軍兵士に、休養として5日間の休暇を与え、日本のR&Rセンタ?へ送ったのが、始まりである。　林によると、R&R Programのような部隊??兵のロ?テ?ション制度は第二次世界大?から導入され始めていたが、太平洋?線では地域が?範?で兵士らの輸送が困難であったことから、この制度は十分に活用できなかった。しかし、朝鮮??時期には、それが非常にうまく運用できるような?況、つまり東?東南アジアの?い地域を支配し、熱?の繰り?げられる?場から支配の及ぶ地域のどこへでも移動しやすい環境にであった。そのため、R&R Programがちゃんと運?されるのは、朝鮮??が始まってからであった。　朝鮮??の際、疲?困憊した兵士を癒すために整備された「R&R Program」であるが、その制度は、イラクなどに派遣された米兵のために用意されるなど、朝鮮??後も現在までずっと存在し?けている。1965年、冷?構造下で起きた“熱?”ベトナム??の際も、そのプログラムは?行された。?時、兵士たちは五日間の休暇を使って、ベトナム南部を含むその周?の地域へ?光旅行に行くことができた。「台??光事業調?報告書」によると、1968年、その兵士たちが足を運ぶ場所として指定されていた都市は、バンコク／香港／シンガポ?ル／パラオ／マニラ／クアラルンプ?ル／オ?ストラリア／ハワイなどである。もともと、遊?地として南ベトナムのある地域が使われていたが、兵士の人?が?加したため、その他の地域に?大していった。この報告書では言及されていないが、米?の?誌「TIME」では「REST &RECUPERATION FOR U.S. FIGHTNG MEN」という特集の中で、東京の街で休暇を過ごす米軍らの?子が紹介されている。その?誌の特集からもわかるように、R&R Program は兵士の休養と回復が目的としているが、その「休養?回復」の?態は、いわゆるお酒や?買春が伴うものであった。中華民?は1965年11月25日に第1回R&R米軍の受け入れを開始し、1972年の3月までその運?をし?けた。その受け入れ前の官僚らの?議の史料によると、?時の中華民?官僚らが?買春を前提とした?光?業の?展を期待し、その受け入れを表明したことが記されている。このようにR&R Programという米軍の制度により、台?、日本、香港、タイ、グアム、など東アジアの地域は、米軍のベトナム??の?略の一つに組み?まれていった。日本に?き中華民?もその制度に?入し、結果6年間で52,522,000ドル（?時のレ?トで約21億元）もの外貨を獲得することに成功している。しかし、その成功の?側には、中華民?による米軍の特別優遇があり、米軍の要望にはほぼ?わないといけない力?係があった。そして?家間の取り決めにより、バ?ガ?ルやセックスワ?カ?が外貨を稼ぐために動員されたことを、台??日本は?史の一つとして、どう見ていくべきか。また、第二次世界大?後の米軍による東アジアの支配を「R&R Program」という視?からを議論していく。
Appears in Collections:	[日本語文學系所] 碩博士論文

Files in This Item:

File	Size	Format
101THU00079002-001.pdf	7243Kb	Adobe PDF	3793	View/Open

Loading...