| Abstract: | 我是誰，誰可以像我。你是誰，誰可以像你。彷彿看見昨日悲傷的臉龐，不要害怕去幻想，或許可以更快樂的微笑。 1960年代，以抽象的表現主義之反動的姿態是普普藝術，微普普藝術以更私密、更個人化的角度，來詮釋我對現在的生活、社會、藝術的看法。微普普主義由歐美傳入，日本藝術家村上隆(むらかみ たかし 1962-)將其發揚光大，強調一種個人主義式的觀察與想像，描繪身旁周遭人事的感受與詮釋。微普普的解釋：「微普普是和歷史相對化，在存在各種價值中的精神言語和權威消失時代下，藝術家從自己的經驗中揀選出知識斷片加以組合，並且從中創造新的意識和行動，是一種『渺小的前衛』」。 畫面的筆觸精緻圓潤，隱喻的色彩與童話世界的浪漫，保留在我的作品當中，背景有時渲染多次，或若隱若現出現一些真實的場景，表達出如夢般的真實童話。 將人物臉孔與動物之間組成的微妙關係，用色彩去表達這世界的我。如同畫裡就是與我存在的世界一般，「動物愛人」「愛人動物」，我們在愛的時候悲傷，在愛的時候如絲般迷網，有時分不清是現實還是作夢，我將心裡的衝動、慾望、幻想傳達在這渺小的世界。 把好的、壞的、美的、醜的，心裡所想的一切。紀錄下來，最好的紀錄方式，用筆…開始畫畫。
Who am I? Who can be like me? Who are you? Who can be like you?I seem to remember yesterday's my sad face, do not be afraid to imagine, perhaps happier smile. In 1960s, abstract expressionism reactionary attitude is Pop Art. This micro - pop art is more intimate and more personal perspective to interpret my views on life,society,and art.Micro popism is came from Europe and the United States, but Takashi Murakami ,a japannese artist carry it forward. Emphasized the individualism observation and imagination,depicted beside the personnel around feelings and interpretations. Micro-pop interpretation：「Micro-Pop and historical relativism, the spirit of the speech and authority in the presence of a variety of value disappears era. The artists chosen from their own experience knowledge fragments to be combined, and from which to create a new awareness and action, is a『small avant-garde.』」。 Strokes of the screen is fine and mellow, metaphor colors and romantic fairy tale world, which in my work, background sometimes render times, or the looming real scene, express dreamy real fairy tale. The delicate relationship between character's faces and animals use color to express this world. As painting the world with me, "Animal lover" love animals ", when we love sadness, love the silky fans network, and sometimes can not distinguish reality or in dreams, the impulse of the heart, desire, fantasy convey this small world. The good, the bad, the beautiful, the ugly, and my heart want everything, the best way is record by painting |
