凌濛初兩拍故事之荒謬喜劇與諧謔風格研究

Tunghai University Institutional Repository > 文學院 > 中國文學系所 > 碩博士論文 > Item 310901/25894

jsp.display-item.identifier=請使用永久網址來引用或連結此文件: http://140.128.103.80:8080/handle/310901/25894

题名:	凌濛初兩拍故事之荒謬喜劇與諧謔風格研究
其它题名:	The Study on Absurd Comedy and Parody of Ling Mengchu's Two Slappings
作者:	陳采絜 Chen ,Tsai Chieh
贡献者:	許建崑中國文學系
关键词:	諧謔;荒謬喜劇;狂歡化;愚行
日期:	2015
上传时间:	2015-12-15T07:24:09Z (UTC)
摘要:	晚明之際，市民階級的興起與思想解放，從馮夢龍的《三言》故事內容充滿同情、人道關懷、溫暖，直到凌濛初《兩拍》則是作者邀請讀者一起嘲弄故事中人物的愚行，內容上充滿荒謬喜劇色彩與巴赫金「狂歡化」理論有異曲同工之妙。《三言》與《兩拍》基本上變化不大，唯一有變的部分是在語調及風格。本文探討：《兩拍》故事素材、敘事技巧與主題之演化，尤其著重在故事的荒謬喜劇，凌濛初其實並不訴諸讀者的同情，他把全部諷刺的努力都用在譏嘲愚行與罪惡上，因此，作品的喜劇所處理的題材是善意的策謀或某種對社會有利的好運，常見的是婚姻方面的幸運。此喜劇性與巴赫金（Mikhail Bakhtin，1895－1975）的狂歡化相似，故用來審視明清時期的小說，發現明清小說敘事漸漸擺脫歷史理性的約束，通過作家思維的狂歡化、小說體裁的狂歡、作品世界的狂歡，把小說敘事推向了古典文學的巔峰，也找到了另一個重新審視明清小說敘事的獨特視角。另外，諧謔話語的諷刺藝術手法，將參考韓南（Hanan）教授分為溫和的諷刺、尖刻的諷刺，凌濛初的《兩拍》兼兩者而有之，至於語言運用雙關、俚語俗語、方言、歇後語等，這些技巧的成功使用就是讓《兩拍》呈現出荒謬喜劇的特色與諧謔風格。
显示于类别:	[中國文學系所] 碩博士論文

文件中的档案:

档案	大小	格式	浏览次数
103THU00045002-001.pdf	3226Kb	Adobe PDF	1885	检视/开启

在THUIR中所有的数据项都受到原著作权保护.

数据加载中.....