楊千鶴〈花開時節〉中的少女形象塑造 與主角惠英之自我呈現

Tunghai University Institutional Repository > 文學院 > 日本語文學系所 > 碩博士論文 > Item 310901/30807

Please use this identifier to cite or link to this item: http://140.128.103.80:8080/handle/310901/30807

Title:	楊千鶴〈花開時節〉中的少女形象塑造與主角惠英之自我呈現
Other Titles:	楊千鶴「花咲く季節」における少女像の構築と主人公恵英の自己形成
Authors:	曾靖方 TSENG,CHING-FANG
Contributors:	蕭幸君 HSIAO, HSING-CHUN 日本語言文化學系
Keywords:	花開時節;日治時期;少女;形象塑造;自我呈現;友情;感傷花咲く季節;日本統治期;少女;イメージ構築;自己形成;友情;センチメンタル
Date:	2018
Issue Date:	2018-11-07T04:33:37Z (UTC)
Abstract:	本論以楊千鶴1942年發表於《台灣文學》的〈花開時節〉作為分析對象，以日本「少女」的研究視野切入探討。解析主角惠英的「友愛情誼」與「感傷情懷」此兩項自我呈現，發現了惠英的少女自我認同呈現了以「友愛情誼」維持自我意識，卻是以「感傷情懷」來反思與辯證自身的少女生存姿態，相當矛盾之呈現樣貌。　　透過探究楊千鶴的創作立場與出生的時代背景、少女思潮影響、女子教育中的少女規範發現，少女的自我發展受侷限於結婚話題、成為賢妻良母。然而在1920年後女子教育環境與社會風氣逐漸重視女性人格，以及主角惠英實際受作中作安德烈莫洛亞《結婚、友情、幸福》大迫倫子《娘時代》之特徵與思潮影響，其萌發了自我意識與「友愛情懷」連結。「友愛情懷」作為少女自我意識的歸屬；參考與作者楊千鶴的關聯性發現，「感傷情懷」作為少女區隔結婚現實的機能作用；並透過重複運作「友愛情誼」與「感傷情懷」下，維持在「自我憧憬」之少女幻想之中。　　本論作為〈花開時節〉的「少女」研究之視論，探討〈花開時節〉中的少女形象塑造與主角惠英的自我呈現，以提供日治時期女性形象研究全新的視野。　本論は楊千鶴が1942年に《台湾文学》に発表された〈花咲く季節〉を研究対象とし、日本の「少女」研究視野を取り入れて分析した作品論である。作品に表れた少女特徴である「友愛」「センチメンタル」を分析したところ、彼女は「友愛」という特徴で自己意識を高め、その一方で「センチメンタル」という特徴で自己反省することによって、自分の少女アイデンティティを維持する様子を発見したが、実に矛盾なる自己形成である。　そこで、本論は作者である楊千鶴の創作立場と当時代の少女文化の影響、そして、台湾女子教育におけるの少女規範を考察したところ、少女の自己形成は結婚の話題、または良妻賢母というイメージに束縛されることを気づいた。ところが、1920年以降の女子教育の環境では女性の人格を重視する傾向があり、また、主人公恵英はアンドレ・モローアの作品『結婚・友情・幸福』と大迫倫子の『娘時代』この二作の中の人物像や思想に影響を受け、彼女の自己意識は「友愛」に強く結ばれることを気づいた。結論として、主人公恵英が本作品に現れた特徴機能とは何かについて分析を行った。「友愛」といった機能は少女の自己意識の帰属場所であり、作者である楊千鶴の自伝『人生のプリズム』を参考したところ、「センチメンタル」といった機能は結婚という現実を区別し、逃げ場とした役割を果たした。そして、この二つの役割を繰り返し、理想自己を追求する幻想に包まれる機能を果たした。　本論は「花咲く季節」における「少女」という研究視野を取り入れた試論であり、その少女像の構築と主人公の自己形成を分析し、日本統治期の女性像の研究分野に新たな視野を貢献した。
Appears in Collections:	[日本語文學系所] 碩博士論文

Files in This Item:

File	Size	Format
106THU00079004-001.pdf	1906Kb	Adobe PDF	1021	View/Open

Loading...