Path-一種閱讀台南城市的方法與角度

Tunghai University Institutional Repository > 創意設計暨藝術學院 > 建築學系所 > 碩士論文 > Item 310901/3267

Please use this identifier to cite or link to this item: http://140.128.103.80:8080/handle/310901/3267

Title:	Path-一種閱讀台南城市的方法與角度
Other Titles:	Path-an angle of reading Tainan city
Authors:	鄭景文 Chang, Ching-Wen
Contributors:	劉舜仁 Liou, Shuenn-Ren 東海大學建築學系
Keywords:	巷弄;廟埕;遶境;論壇;批判的;多元的;再詮釋 alleyway、traditional temple gateway squares、religion pilgrimage、forum、critical、multiple、reinterpretation
Date:	2006
Issue Date:	2011-04-07T06:58:33Z (UTC)
Abstract:	50年代的小說場景與現今我所身處的真實都市空間併置，這是一個異於從前看城市的角度，也是我從小說中找到另一種對城市的想像。我參考的文學作品是由葉石濤先生寫的小說《台灣男子簡阿淘》，這是一本自傳體的小說，藉著葉先生描寫自己從年輕時參加過抗議活動，中間入獄、出獄、失業到重新振作的人生歷程中，小說清楚刻劃了赤崁的歷史發展與衰敗。小說劇情裡最常出現的「巷弄」場景是台南赤崁居民生活的重心，早期的老街經都市計畫改正後，變成現在的巷弄，巷弄串聯大小廟埕、古宅、古城牆，同時也是宗教信仰神明繞境的分界線。早期的巷弄生活成了葉石濤書寫的養分，而在當代破敗的巷弄中，尋找新的「空間特質」與「空間機能」是設計案中重要的目標。新的「空間特質」：舊的巷弄生活提供葉石濤書寫小說的靈感來源，新的空間延續了舊的巷弄尺度，但新的空間不是生活性的，而是一個提供居民與參觀者新資訊與新議題的場所，觀看者與新空間的關係就像葉石濤與巷弄空間一樣。新的「空間機能」：葉石濤藉著一系列評論的文章奠定了「台灣文學」的雛型，也建立了自己的價值觀並影響他在小說中的書寫態度。我選擇以「巷弄論壇」的設置回應葉石濤在文學評論方面的貢獻，「論壇」由主舞台、後舞台、排練室、觀眾席、貓道路線與archives組成，這種組合主要是讓「創作」、「表演」、「觀看」與「討論」同時呈現、併置。一種多元的、交互影響的、批判的、再詮釋的空間機會，此種新的巷弄文化將改變赤崁。 Stages of the novel in 50’s have existed among real urban spaces where I have lived in Tainan. The combination of the present and the past is a different way to know a city, and this helps me find another imagination about Tainan city by the novel. The novel that I make reference is” The Taiwanese man: Chien A Tao” which wrote by Ye Shi Tao. This novel is an autobiography, and by telling a life story about Chien A Tao who actually is Mr. Ye himself from attended protesting movement when he was young, be jailed, and then be released from prison, be unemployed but still revived in his middle age, he clearly described the history from the prosperity to the decline of Chi-Kan, the early-developed region in Tainan city.Alleyway, the story mostly happened in the novel, is the most important living space in Chi-Kan of Tainan, and it formed from ancient streets by enforcing urban planning during the Japanese-occupied period in Taiwan. Alleyway connected traditional temple gateway squares in the block-inner, ancient houses and ancient city walls. Also, alleyway is the boundary of union-border space of temples. The living in alleyway in Ye Shi Tao’s youthhood contributed to his writing, therefore, find new spatial atmosphere and new programs in new space from ruinous alleyway is the main concept in my design.New atmosphere in the space: Ye Shi Tao got his writing ideas from Tainan old alleyway. Therefore, scale in new space on the site is copied from old alleyway, and the new space will not only be designed for living but also provided a forum with new information and new arguments for residents and visitor.And the relationship between the visitors who experience the new space is like the special memory that Ye Shi Tao lived in old alleyways.New programs in the space: By writing the critical literary, Ye Shi Tao build the foundation of 「Taiwan Literature」.From his writing he also made sure of his values and formed his attitude toward writing. I choose the program “Forum” to be a response to Ye Shi Tao’s contribution in critical literature. 「Forum」is composed by stage、service space back of stage、rehearsal room、auditorium、space of service and archives, and the combinations of forum mainly to let artistic creations、shows、observation and discussion displayed at the same time. New experiences in the spaces are multiple、interactive、critical and can be reinterpretation by anybody. These new cultures in alleyways will change Chi-Kan.
Appears in Collections:	[建築學系所] 碩士論文

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
094THU00222011-001.pdf		34086Kb	Adobe PDF	811	View/Open
094THU00222011-002.pdf		15706Kb	Adobe PDF	656	View/Open

Loading...