金雲翹傳研究

Tunghai University Institutional Repository > 文學院 > 中國文學系所 > 碩博士論文 > Item 310901/7084

Please use this identifier to cite or link to this item: http://140.128.103.80:8080/handle/310901/7084

Title:	金雲翹傳研究
Authors:	王千宜 Wang, Gian-Yi
Contributors:	胡萬川 Hu, Wan-Chuan 東海大學中國文學研究所
Keywords:	金雲翹;明;清;小說;世情小說;阮攸 GIN-YUN-GIAO;MING-DYNASTY;GING-DYNASTY
Date:	1989
Issue Date:	2011-06-13T07:12:41Z (UTC)
Abstract:	明末清初之際的小說創作，是以承繼《金瓶梅》發展而來的世情小說為主流。雖然此派小說的藝術水平，難與後出的《紅樓夢》、《儒林外史》等並列爭輝，但其中的優秀之作，不管在思想、主題或藝術手法的表現上，都有可取之處，具有一定程度的進步意義，不可全盤加以抹煞。《金雲翹傳》正是此期世情小說中的一部不同凡響之作，由於受到多種時代因素的拘限，使得這部小說在中國一直不獲重視，長期處於默默無聞的狀態。但《金雲翹傳》在清嘉慶時，經越南詩人阮攸改編成越南文敘事長詩後，卻引起越南人民的熱烈迴響，並且以越南文學代表作的身分，榮登世界文壇，成為一部蜚聲國際的東方文學作品。因此筆者希望在《金雲翹傳》被埋沒了幾百年之後，通過歷史、文學、思想、藝術多角度的探討，來審定《金雲翹傳》的價值，並給予它一個客觀而公平的評價。本文所引用、參考的史料，多得自台北中央圖書館及中研院史語所的收藏。與《金雲翹傳》相關的文學作品與論著，則在胡師萬川的協助下，取得一批大陸方面的資料及學者論著。此外尚有大塚秀高先生自日惠寄的《幻影》第七回，與友人邱碧月自香港中文大學影印寄來的《秋虎丘》、《琥珀匙》、《雙翠圓》三部清代傳寄作品。筆者對《金雲翹傳》的探討，主要有下面四方面：１．《金雲翹傳》故事的歷史原型，及一系列傳述王翠翹故事之文學作品，它們之間的傳承、演化與作品優劣的比較。２．《金雲翹傳》成書年代的?訂，作者的推斷、版本流變的概況介紹。並詳盡比對了一繁一簡的兩種《金雲翹傳》版本。３．《金雲翹傳》的思想、主題與寫作藝術。４．《金雲翹傳》對後世文學、越南文學的影響。歸結起來，筆者認為《金雲翹傳》是明末清初世情小說中的奇葩，特色有三：１．它是一部集前人作品之大成的章回體小說。２．它是一部高度體現晚明重情新思潮的大膽之作。３．它是一部根植於現實土壤，具有濃厚批判意味、反映晚明社會生活的寫實之作。同時在創作手法上，《金雲翹傳》亦有多處可稱道的不俗表現，為清代小說的創作，提供了有益的正面借鑑。這樣一部散發異彩、超越同期同類小說的獨特之作，當然值得給予肯定與喝采。
Appears in Collections:	[中國文學系所] 碩博士論文

Files in This Item:

File	Size	Format
index.html	0Kb	HTML	351	View/Open

Loading...